Aloha
from Hawaii
Even lekker een tukje doen op weg naar Hawaii waar ik vervolgens
lekker kon zonnen met papa.
I took a little nap on our way to Hawaii and right after the trip I was
enjoying the sun with my daddy.
Het strand was dicht bij ons huisje. Ik vond het heerlijk
om in te spelen en het zand op te eten.
The beach was close by.. I love to play in the sand and eat it.
We aten elke avond in een ander restaurant.
Ik was aan het wachten voor mijn eten, dus ik mocht water uit een rietje drinken
om de tijd te doden.
Every evening, we went to another restaurant.
I was waiting for my food so I could drink some water out of a straw to kill
time.
We hadden ook een zwembad en strandstoelen. Ik had het erg
naar mijn zin hier.
We had a swimming pool and beach chairs. I really loved it.
We hebben wat rondgekeken en mijn ouders hebben gedoken,
dus moest ik even de snorkel uittesten..
We have done some sightseeing and my parents went scubadiving, so I had
to check the snorkel out.
Het was een fijne eerste vakantie!
It was a great vacation!
Mahalo!
Trick or treat!! Halloween! Ik was samen met mama verkleed
als koetje.
Trick or treat!! Halloween. I was dressed as a cow, same as mommy.