Samen met mijn neefje in de brandweerauto.

With my cousin in a firefighters truck.

 

Fietsen! We gingen door bos en duin.

Biking!! We went through the woods and dunes.

 

Lekker zwemmen in een warm bad met Astrid, papa en mama.(Mama maakt de foto natuurlijk)

Swimming in a warm pool with Astrid, Daddy and Mommy. (Mommy is taking the picture of course)

 

Ik kan mama helpen met bakken.

I can help my Mommy with baking.

 

Ik kan in mijn handen klappen en zelf trappen lopen (niet tegelijkertijd natuurlijk). Ik doe dat heel voorzichtig en achterstevoren.

I can clap my hands and go up and down the stairs on my own (not at the same time of course). I do that very careful and backwards.

 

We hadden een afscheidsfeestje van de New Moms Group. Ik ben geslaagd!

We had a graduation party from the New Moms Group. This was the last time.

 

Tot ziens iedereen!

Bye bye everybody!

 

Return to Joyce's webpage